Crime
Terrell police officer Jacob Candanoza killed in the line of duty, suspect in custody
The police chief says Officer Jacob Candanoza was in his 20s and leaves behind a wife and young son.
A Terrell Police officer was tragically killed during a routine traffic stop late Sunday night, and the suspect involved is now in custody, according to the Terrell Police Department.
Officer Jacob Candanoza, 28, conducted a traffic stop in the 1600 block of South State Highway 34 around 11 p.m. on December 8, 2024, near a Super 8 motel.
During the stop, Candanoza requested backup. Shortly thereafter, the department received two 911 calls reporting that an officer had been shot, department spokesperson Mary Hauger shared during a Monday press conference.
Responding officers arrived at the scene and confirmed that Candanoza had sustained gunshot wounds. He was immediately transported to a hospital, where he succumbed to his injuries.
Despite his critical condition, Officer Candanoza managed to relay the suspect’s license plate number to dispatchers.
This critical information allowed law enforcement, including state Highway Patrol and off-duty officers, to locate the vehicle and pursue the suspect into Van Zandt County.
The suspect was taken into custody without further incident, officials reported.
“We want to extend our deepest condolences to Officer Candanoza’s family during this incredibly difficult time,” said Hauger.
Officer Candanoza joined the Terrell Police Department on July 15, 2024. His untimely death has deeply shaken the community and his colleagues.
Terrell, located approximately 30 miles east of Dallas, mourns the loss of a dedicated public servant. Further details about the suspect and the investigation will be shared as they become available.
Indio, CA – A 26-year-old man, identified as Lorenzo Segoviano, was shot and killed outside the Food 4 Less store in Indio on Saturday evening, according to the Indio Police Department.
Authorities responded to reports of a shooting around 5:40 p.m. at the shopping center.
Upon arrival, first responders located Segoviano suffering from a gunshot wound.
Despite immediate life-saving efforts, he was pronounced dead at the scene.
Preliminary investigations revealed that an altercation occurred inside the store between Segoviano and the suspect.
The situation escalated from a verbal dispute to a physical confrontation outside the store.
During the altercation, the suspect allegedly produced a firearm, prompting Segoviano to attempt to flee.
As Segoviano was running away, the suspect fired multiple shots, striking him.
Segoviano collapsed shortly after and succumbed to his injuries at the scene.
Witnesses reported seeing the suspect fleeing southeast from the location.
Indio police officers quickly responded and detained a 19-year-old male suspect within the shopping center vicinity.
He was subsequently booked into the John Benoit Detention Center on charges of murder.
The suspect is scheduled for arraignment on Wednesday and is currently held at the Southwest Detention Center in Murrieta on $1 million bail.
The investigation remains active. Authorities are urging anyone with information related to the incident to contact the Indio Police Department at (760) 391-4057.
Anonymous tips can also be submitted through local crime stoppers channels.