Crime
39-year-old Brandon Moran Killed in ATV Crash in Polk City
POLK COUNTY, Fla. — Authorities are investigating a fatal ATV crash that occurred early Thursday morning, April 23, 2026, in the Polk City area, leaving one man dead and raising the possibility of a hit-and-run.
According to the Polk County Sheriff’s Office, deputies were dispatched at approximately 3:01 a.m. to Fussell Road, about a quarter mile east of Commonwealth Avenue and roughly two miles north of Polk City, following reports of a crash involving an all-terrain vehicle.
Upon arrival, first responders located the victim, identified as 39-year-old Brandon Roy Moran of Polk City, deceased at the scene.
Authorities reported that Moran sustained severe head trauma.
Preliminary findings from the Sheriff’s Office Traffic Homicide Unit indicate that Moran was operating a Polaris Sportsman 400 ATV when he lost control of the vehicle for reasons still under investigation.
Detectives believe he was ejected during the crash and struck his head on the pavement.
Investigators further determined that Moran may have remained on the roadway for an unknown period of time before being struck by a passing vehicle.
Officials stated that the driver of that vehicle did not stop and may have been unaware that they had struck a person.
Fussell Road was closed for approximately four hours as deputies processed the scene and collected evidence.
The incident remains under active investigation as authorities work to determine all contributing factors and identify the driver of the second vehicle involved.
Crime
Celeste Gusman, 66, Dies After Stabbing at Kalihi Business in Honolulu; Police Investigate as Homicide
HONOLULU, Hawaii — A 66-year-old woman has died following a stabbing at a business in Honolulu’s Kalihi neighborhood, leaving her family, friends, and the local community grieving a tragic loss.
The victim was identified as Celeste Gusman, according to the Honolulu Police Department. Officers responded to a business in the 2300 block of North School Street at approximately 3:20 p.m. Wednesday after receiving a report of a stabbing.
When officers arrived, they found Gusman suffering from a stab wound. Emergency medical personnel quickly began providing advanced lifesaving treatment at the scene before transporting her to a nearby hospital in critical condition. Despite medical efforts, Gusman later succumbed to her injuries.
Authorities also reported that another woman, who is in her 60s, sustained minor injuries during the incident. According to the information released, she was injured in a fall amid the disturbance and was transported to a hospital in stable condition.
No further details about the circumstances surrounding the second woman’s injuries have been provided.
Following the incident, police initially arrested a 23-year-old man on suspicion of second-degree attempted murder. After Gusman died from her injuries, authorities reclassified the case as a murder investigation.
Investigators are continuing to examine the circumstances that led to the stabbing. Police have not yet released information about what may have triggered the incident or whether the suspect knew Gusman.
The suspect’s arrest and the ongoing investigation do not establish guilt. Further details are expected as authorities continue gathering evidence and determining the events that led to the fatal attack.
The death of Celeste Gusman at 66 has brought sadness to those affected by this incident. A place of business in a familiar neighborhood became the scene of a tragedy, and loved ones are now facing the difficult reality of losing someone important to them.
While many questions remain unanswered, the loss of life has deeply affected the community. Friends, relatives, and neighbors are left remembering Gusman and hoping that the investigation will bring clarity about what happened.
Please keep Celeste Gusman’s family, friends, and loved ones in your thoughts during this difficult time. The injured woman and everyone affected by the incident also deserve support as they recover.
May Celeste Gusman rest in peace. May her loved ones find comfort, strength, and healing in the days ahead.